Рік виходу: 2010 Країна: США Жанр: жахи, фентезі, романтична драма Тривалість: 22 серії х 00:42:00 Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий) Lostfilm Режисер: Маркос Сіга У ролях: Ніна Добрев, Пол Уеслі, Йен Сомерхалдер, Катерина Грехем, Стівен Р. Маккуїн, Бенджамін Ейрс, Стів Белфорд, Сара Каннінг, Кайла Юелл, Марсі Т. Хаус
Не встигають закінчиться одні проблеми, як починаються інші. З натовпом розсерджених вампірів з гробниці покінчено, але з'являється новий персонаж, більш сильний і небезпечний. Кетрін Пірс - біда братів Сальваторів. Обидва були закохані, обидва залишилися обмануті. Мета її одна - Олена. Ні, вона не хоче її смерті, а навпаки, хоче зберегти їй життя, завдяки якій вона сама перестане жити в бігах. Так від кого ж біжить 500-річна вампірша?
